﻿global metapost
högsta.Id 0

metapost
Status publicerad
Källid 1037
Titel Arbetsmiljöverkets föreskrifter om mikrobiologiska arbetsmiljörisker -- smitta, toxinpåverkan, överkänslighet samt allmänna råd om tillämpningen av föreskrifterna
Titel.kortform Mikrobiologiska arbetsmiljörisker -- smitta, toxinpåverkan, överkänslighet
Titel.dokumentnr AFS 2005:1
Titel.överordnad Excerpter ur Arbetsmiljöverkets författningssamling
Utgivningsår 2005
Utgåvenr
Ställe
ISBN-kod 91-7930-443-5
ISSN-kod 1650-3163
Bakgrund
SAB-kod
Utgivare.1.urspr.organisation Arbetsmiljöverket
Utgivare.2.nu.organisation
Klassifikationssystem.1.namn Klassifikationssystem för svenska bibliotek
Klassifikationssystem.1.kortnamn SAB-systemet
Klassifikationssystem.1.url http://libris.kb.se/subjecttree.jsp
Klassifikationssystem.1.beskrivning
Tolka.OKGR-märkning baraOmInteOrdklassSjälvklar
Tolka.skillnadTermSynonym.förvalt troligenIngenSkillnad
Tolka.skillnadTermSynonym.sv troligenIngenSkillnad

svTE biologiska agens
svDF agens/påverkande faktorer av följande slag:
   a) mikroorganismer, dvs. mikrobiologiska enheter, som kan föröka sig eller överföra genetiskt material,
   b) cellkulturer av flercelliga organismer,
   c) lägre förökningsbara enheter, däribland virus och prioner,
   d) humana invärtesparasiter samt
   e) beståndsdelar av eller substanser producerade av agens enligt a) till d) när de förekommer i anslutning till dessa agens
enTE biological agents
enDF agents/influential factors of the following kinds:
   (a) micro-organisms, i.e. micro-biological entities capable of replication or of transferring genetic material,
   (b) cell cultures of multicellular organisms,
   (c) inferior replicable entities, such as viruses and prions,
   (d) human endoparasites and
   (e) components of or substances produced from agents as per (a) to (d) when occurring in conjunction with those agents.

svTE ohälsa
svDF infektion, toxinpåverkan, överkänslighet eller annan skadlig påverkan orsakad av biologiskt agens
enTE ill-health
enDF infection, toxigenic effect, hypersensitivity or other harmful effects due to biological agents

svTE användning av biologiska agens
svDF odling, anrikning och liknande avsiktlig användning av biologiska agens
enTE use of biological agents
enDF culture, enrichment and suchlike intentional use of biological agents

svTE arbetsområde
svDF avgränsat område inom arbetsplatsen där risk för visst slag av skadlig exponering för biologiska agens bedömts föreligga
enTE working area
enDF delimited area within the workplace where a risk of a certain kind of harmful exposure to biological agents has been judged to exist

svTE riskklass
svDF den klass ett biologiskt agens hänförs till när det klassificerats (enligt kriterierna i bilaga 2 A) avseende förmåga att orsaka infektion och hur allvarliga följderna kan bli
enTE risk group
enDF the group to which a biological agent is referred when classified in accordance with the criteria stated in App. 2 A concerning ability to cause infection and the potential gravity of the consequences

svTE skyddsnivå
svDF den uppsättning av skyddsåtgärder (enligt bilaga 3 C) som är anpassade för användning av biologiska agens med likartade risker
enTE biosafety level
enDF the array of protective measures, as stated in App. 3 C, adapted to the use of biological agents involving similar risks.

svTE smittämne
svDF biologiskt agens som kan orsaka infektion hos människa, dvs. biologiskt agens i riskklass 2 eller högre (enligt kriterierna i bilaga 2 A)
enTE infectious agent
enDF biological agent capable of causing infection in man, i.e. a biological agent placed in group 2 or above according to the criteria in App. 2 A

svTE infektionsdos
svDF den mängd av ett smittämne som normalt krävs för att etablera en infektion
enTE infective dose
enDF the quantity of an infectious agent usually required to establish an infection

svTE oönskad händelse
svDF händelse som lett till eller skulle kunna ha lett till ohälsa eller olycksfall orsakat av biologiskt agens
enTE unwanted event
enDF event which has or could have led to ill-health or an accident being caused by a biological agent

svTE dekontaminering
svDF behandling för att avdöda, inaktivera eller reducera mängden av biologiska agens så att de inte orsakar skada
enTE decontamination
enDF treatment to kill, inactivate or reduce the quantity of biological agents so that they will not cause injury

svTE desinfektion
svDF behandling som reducerar antalet livsdugliga biologiska agens
enTE disinfection
enDF treatment reducing the number of viable biological agents

svTE sterilisering
svDF behandling för att åstadkomma frånvaro av livsdugliga biologiska agens
enTE sterilisation
enDF treatment to achieve the absence of viable biological agents

svTE mikrobiologisk luftförorening
svDF biologiska agens, som finns i luft i en halt som kan medföra ohälsa
enTE microbiological air contaminant
enDF biological agent present in the air in a concentration which can entail ill-health
